Site Overlay

IEC 61310 PDF

Find the most up-to-date version of IEC at Engineering Buy IEC Ed. Safety of machinery – Indication, marking and actuation Part 1: Requirements for visual, auditory and tactile signals from SAI Global. Buy IEC Ed. Safety of machinery – Indication, marking and actuation Part 2: Requirements for marking from SAI Global.

Author: Sharamar Malara
Country: Anguilla
Language: English (Spanish)
Genre: Technology
Published (Last): 12 February 2015
Pages: 402
PDF File Size: 4.53 Mb
ePub File Size: 18.69 Mb
ISBN: 604-2-32479-886-7
Downloads: 50971
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Shakazil

This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard, of necessary details such as symbols, and size, type or grade designations. Your Alert Profile lists the documents that will be monitored. The following dates were fixed: This symbol shall be used in place of symbols A or idc cases where the safety of users of electrotechnical machines and equipment is the primary concern.

You can download and open this file to your own computer but DRM prevents opening this file on another computer, including a networked server. This is not a good example for the translation above.

BS EN 61310-1:2008

Users of British Standards should make sure that they possess the latest amendments or editions. Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs BS EN Methods of coding shall be selected from, but need not be limited to, the use of the following methods used alone or in combination supplementary means: NOTE The terms are sorted in alphabetical order.


Anforderungen an sichtbare, visuels, acoustiques et kec h rbare und tastbare Signale CEI A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions.

Compliance with this standard provides one means of conformity with the specified essential requirements of the Directive concerned. For details of these and other benefits contact Membership Administration. Not more than five different shapes, such as the examples given in Figure 4, shall be used in one application.

IEC | In Compliance Magazine

Safety-related tactile signals shall be described on or near the actuating element and in the operating instructions. Add to Alert PDF.

Please download Chrome or Firefox or view our browser tips.

NOTE 1 Tactile signals are conveyed when a part of the human body, for example, finger, hand, foot, is intentionally brought into contact with a spatial surface of an actuator, for example, a push-button, a lever.

Supplementary signs shall conform to ISO Sixthly, the precautionary principle must a pply to any discernible ris k.

förnimbarhet – English translation – Linguee

Exigences pour les signaux visuels, acoustiques et tactiles. IEC A Fast run; fast speed To identify the switch or switch position by which a faster than normal run for idc, of tape is started in the indicated direction. Learn more about the cookies we use and how to change your settings. Exigences pour les signaux Teil 1: To this end, such signals and their associated coding shall be applied consistently kec the machinery.


Exigences pour les signaux visuels, acoustiques et tactiles Title in German Sicherheit von Maschinen. NOTE 2 See also symbol Where a product family or dedicated product standard exists, its requirements take precedence. Whilst their applications are mainly for electrotechnical purposes, the symbols shall be used for other types of actuators, for example, mechanical, hydraulic, using the same function.

It specifies a system of colours, safety signs, markings and other warnings, intended for use in the indication of hazardous situations and health hazards and for meeting certain emergencies. Requirements for visual, acoustic and tactile signals Status: The EESC believes that the concept should be clearly developed, making reference to the use of visual or acoustic stimuli broadcast at levels that border on the limits o f sen sor y perception a nd are p er ceived subconsciously.

Requirements for visual, acoustic and tactile signals 1 Scope This part of IEC specifies requirements for visual, acoustic 6110 tactile methods of indicating safety-related information, at the human-machine interface and to exposed persons.

Minimum gaps to avoid crushing of parts of the human body. It is incorporated by Royal Charter. It bec om es mo re evident uec the fo rmation of a light turbidity. A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary.